The source is a talk by Eugene Yan at Singapore Management University, titled "What is Data Analytics and How do I get into it?" Based on the description, it covers what data science is, how to pick it up, and how to enter the field. The discussion was aimed at undergraduates, so the framing is introductory and career-focused.
Because there is only one source, there are no contrasting views to compare. The talk appears to treat data analytics and data science as related enough to cover in the same session, moving from definition to learning to career entry. The emphasis is on practical guidance rather than academic theory.