Generative AI is likely to change how terminology work gets done, according to a paper on arXiv. The paper points to new possibilities for automation, but it also warns that growing efficiency pressures may raise questions about the future of terminologists and the terminological resources they maintain.
The paper pushes back against the idea that automation should simply replace human workers. Instead, it calls for a human-centered approach to AI-assisted terminology work, one that keeps human expertise at the core while using AI to handle repetitive or large-scale tasks. That balance, the paper suggests, is necessary to protect the quality and integrity of terminological resources.
The preprint, listed as arXiv:2512.18859, is a revised version of an earlier submission. Since only the abstract is available, the paper's specific methods and recommendations are not covered here. What is clear is that the paper sees a future where AI and terminologists work together, not where one displaces the other.