Microsoft has confirmed that recent Windows updates can cause Remote Desktop connection failures for non-admin users. The issue occurs when the Administrator protection security feature is enabled on the device being connected to.
Administrator protection is a security feature that limits elevated access. According to Microsoft, the problem arises specifically for non-admin users after installing the updates. The company did not provide a workaround or additional details in the announcement.